來到四川高山上的學校，和學生開心的玩耍、學習，渡過第一個會下雪的冬天！
◎翻譯期中考出了一題翻譯，題目是子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜......。老師改完稿考卷，很嚴肅的對全班同學說：我們有班有個人寫「死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像。」◎我怕你傷害我有一天，老婆問她老公：「老公，你覺得我漂不漂亮？」於是老公回答：「漂亮漂亮」於是老婆心滿意足地回去繼續打掃。過了十分鐘，老婆又問老公說：「你說我漂亮是不是怕傷害我啊？她老公竟回答說：「不，我怕你傷害我」◎電腦中毒美惠：老公老公我去年買了一台電腦！老公：真的？！啊怎麼都沒看妳用哩？美惠：啊誰曉得一買來就中毒了！老公：沒拿去修啊？美惠：偶想說一年不開機看能不能把病毒餓死....老公：..........◎我會小心的有個小學生一直以來偷偷暗戀著他的老師，有一天終於鼓足勇氣跟老師表白，老師一直開導他，告訴他這樣是不對的、老師跟學生是不可以結婚的等等，可是小學生很倔強，還說愛情不分年齡，到最後老師受不了了，就很認真的跟他說：「我不要小孩子啦！」只見小學生露出一臉滿足的笑容，說：「老師，我一定會很小心的！」◎3M的磁片小芬去參觀電腦展，逛到世界知名大廠3M的攤位前，突然聽到兩個國中生的對話。甲：「這家一定是騙人的！」乙：「你怎麼知道？」甲：「磁片的容量明明只有1.2M或1.44M兩種，哪有3M的？」小芬正想開口說明，旁邊又傳來一個聲音：「爸爸，有三公尺那麼長的磁片嗎？」
很美的風景^_^好大的一片收割畫面妳也在其中忙嗎???
天空好藍...一大片ㄟ...是農忙ㄇ?
張貼留言
3 則留言:
◎翻譯
期中考出了一題翻譯，題目是
子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜......。
老師改完稿考卷，很嚴肅的對全班同學說：
我們有班有個人寫「死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像。」
◎我怕你傷害我
有一天，老婆問她老公：「老公，你覺得我漂不漂亮？」
於是老公回答：「漂亮漂亮」
於是老婆心滿意足地回去繼續打掃。
過了十分鐘，老婆又問老公說：「你說我漂亮是不是怕傷害我啊？
她老公竟回答說：「不，我怕你傷害我」
◎電腦中毒
美惠：老公老公我去年買了一台電腦！
老公：真的？！啊怎麼都沒看妳用哩？
美惠：啊誰曉得一買來就中毒了！
老公：沒拿去修啊？
美惠：偶想說一年不開機看能不能把病毒餓死....
老公：..........
◎我會小心的
有個小學生一直以來偷偷暗戀著他的老師，有一天終於鼓足勇氣跟老師表白，
老師一直開導他，告訴他這樣是不對的、老師跟學生是不可以結婚的等等，
可是小學生很倔強，還說愛情不分年齡，到最後老師受不了了，就很認真的跟他
說：「我不要小孩子啦！」
只見小學生露出一臉滿足的笑容，說：「老師，我一定會很小心的！」
◎3M的磁片
小芬去參觀電腦展，逛到世界知名大廠3M
的攤位前，突然聽到兩個國中生的對話。
甲：「這家一定是騙人的！」
乙：「你怎麼知道？」
甲：「磁片的容量明明只有1.2M或1.44M兩種，哪有3M的？」
小芬正想開口說明，旁邊又傳來一個聲音：「爸爸，有三公尺那麼長的磁片嗎？」
很美的風景^_^
好大的一片收割畫面
妳也在其中忙嗎???
天空好藍...一大片ㄟ...是農忙ㄇ?
張貼留言