來到四川高山上的學校,和學生開心的玩耍、學習,渡過第一個會下雪的冬天!

2008/9/26

超爆笑翻譯之夜

今天晚上是衛生教育
主題是愛滋病和痲瘋病的宣導
結果有一個學生自願上台翻譯
他平時就是有想法又調皮的傢伙
以為他要搗蛋

沒想到他翻譯的真好
比手畫腳
連我看動作都知道他每句話在說什麼
而且大方肯定的翻譯
外加笑點
全場都專注
還為他鼓掌
我也笑到快不行

真是
一天比一天喜歡他們
真擔心自己要怎麼跟他們說再見

今天到07去上簡單的世界地理
他們不但程度很好
而且也充滿學習熱忱
張大眼睛望著你
讓你也充滿熱情的教學
真希望自己可以多點時間與他們相處
慢慢聽完他們的故事
慢慢了解他們的個性
可惜十一月他們就要走了

他們對我真的很好
以後也見不到了
不過現在就開始捨不得又有點早
神經病

超喜歡少數民族學生的瘋女人

4 則留言:

Unknown 提到...

要勇敢

四川生活日記 提到...

是啊!要勇敢~
今天看到學生要排隊回家放假
就已經很捨不得了
真是

西.曼恩芬可。 提到...

好想念你哦

我問你一下
在大陸上網(用大陸的電腦)一般是不是不能打繁體字啊?
這樣是要怎麼po東西
還是還要把自己的電腦帶過去打

你的生活還真美好
讚內

四川生活日記 提到...

有方法可以解決
就是把拼音的對照表帶去
把abc當作注音打
就可以順利打簡體字
打好之後
再轉繁體就可以了

關於自己…